前情回顾
我是那个指证你的人
（突发新闻） 由于突如其来的指控
星城市政局投票决定 正式弹劾市长奥利弗·奎恩
勒令其下台
我在考虑把你的庭审提前
我在法院有很多朋友
在他决定解雇了两名调查他的官员后
该前任市长被弹劾
这使得最近几周越来越多人猜测
他其实就是绿箭侠
如被定罪 奥利弗·奎恩可能会面临终生监禁
他的命运现在掌握在 星城的司法系统手中
（卡斯尼亚）
- 约翰？ - 我来把你救出去
该死的 你在这里做什么？
我在星城
需要你的帮助
（星城法院） 奎恩先生 你的脸怎么了？
奎恩先生 你知道闪电侠是谁吗？
奎恩先生 庭审会持续多久？ 你会被无罪释放吗？
媒体还想知道 为什么所有人都讨厌他们
谢谢你 警官 你可以在外面等候
我现在就待在迪亚兹先生指定的地方
我要和我的客户进行保密谈话
没人阻止你
考虑到你开除了地方检察官阿曼德
地检办公室请了外部律师起诉
这可能是件好事
我是说 这可能 是一个不受迪亚兹掌控的人
你听说过亚莉克莎·范·欧文吗？
我应该听说过她吗？
（亚莉克莎·范·欧文）
她扳倒了国际帮和布鲁诺·曼海姆
她起诉过公司总裁和连环杀手
她手下还有中情局水准的调查员
他们自称什么都能查出来
她的定罪率是99%
她昨晚给我打电话 她开出了认罪协商条件
单项一级过失杀人罪指控…
听起来不错
最低15年刑期
听起来糟透了 我们不接受 对吧？
我们不做交易
听着 范·欧文不是迪亚兹的人
但是我们完全有理由 相信麦加维法官是
我是说 整个系统都对你不利
不做交易
让我无罪释放
我不要 芮内
我不跟你玩过家家
是模拟法庭 不是过家家 而且我们要把故事编好
我准备行使沉默权
你有其它方法吗？
行使沉默权会让我们看上去有罪
我们就是有罪 我们是义务警员 我们还知道奥利弗是绿箭侠
这就是为什么我们要大言不惭地撒谎
而且必须令人信服 我们要把故事编好
伙计 你没有话要说吗？ 你一直很安静
说什么？
我又不需要出庭作证
柯蒂斯 别告诉我你因为没有被传唤
而觉得自己错过了派对
我真觉得自己错过了派对 我不够重要吗？
是啊 也许比起我们其他人
你只是太擅长保持秘密身份而已
伙计们 我们可以认真一下吗？ 我是说 奥利弗面临着终身监禁
是啊 我想我有点惊讶 你竟然会关心
不是说我真以为 你想让奥利弗进监狱 芮内
- 但… - 奥利弗是个混蛋
我的这个看法没有改变
但是同样没有变的是他现在的处境
他是因为我而被抓
你说得对
我觉得我们都同意 不论我们对奥利弗看法如何
没有人希望他进监狱
对吗？
没错
从我的角度看 很简单
他们抓错人了
如果奥利弗·奎恩是绿箭侠 那我也有可能是
当然我要申明我不是绿箭侠
似乎有数量可观的证据
证明前任市长是有罪的
什么证据？
几个月前的照片？那是被篡改过的
我不知道他们会找到什么证人
来说奥利弗是绿箭侠 但是这些人一定是在说谎
- 听上去你很肯定 - 是的
是我六年前逮捕了他 记得吗？
我看着他通过了测谎仪
- 他不是绿箭侠 - 你知道谁是吗？
我有几个推测
- 谢谢你 市长先生 - 不客气
不好意思 他们说我可以进来
没事 对吧？采访结束了
也许我们可以拍点辅助镜头
作为黑金丝雀 你一定知道谁是绿箭侠
我知道
如果他们传唤我 我会作证指认
满意了？录到重磅内容了吗？
这看起来比OJ辛普森案还受关注
你怎么会知道？ 当时你大概也就小学四年级
是 但我看过《美国罪案故事》
我猜约翰决定不来了
我知道他生气 但不知道他会这么生气
伙计们
非常谢谢你们能来
你知道的 他们被传唤了…
但是我们也想表示我们的支持
- 是的 我们支持你们 - 谢谢
真的谢谢你们
- 嗨 / - 嗨
外面有很多记者
我知道 很抱歉
- 你还好吗？ - 我一直以为
能发生在爸爸身上最糟糕的事
- 是受伤 - 我知道
他以前也经历过类似的事
我是说…
不完全跟这次一样 但…
会没事的
全体起立
全体起立 案卷号11194173 奥利弗·乔纳斯·奎恩公诉案
诉讼双方状态？
准备好庭审了
那就开始吧
奥利弗·奎恩是一名英雄
毋庸置疑
他拯救过这座城市太多次 没人记得清有多少次
但是这些都是面具下的行为
这样他才能够将法律玩弄于股掌之中
其实他杀的人并不比他救过的人少
没错 奥利弗·奎恩是一位英雄
但这不意味着他不是一个罪犯
三周前 奥利弗·奎恩还是这座城市的市长
这段时间里 他经历了被起诉
被弹劾 再到今天的庭审
怎么会这样？
怎么突然间 所有厄运都落到了他身上？
直觉告诉我 你们都知道答案
腐败
腐败犹如癌症侵袭了这座城市
侵蚀了一些官员 而让另一些身败名裂 比如…
比如这位被告
就连他被控告违反的反对义务警员法
也是那些腐败官员们的杰作 他们将我们的城市玩弄于股掌之中
这也许听起来像是阴谋论 但等到这次庭审结束时
我会请你们想一想 最可能的解释是什么
到底是我们的市政府已经腐坏了
还是我们选了一位超级英雄做市长？
范·欧文女士 请传唤你的第一位证人
检方要求传唤约翰·狄格尔
他在哪里？
（C·麦加维法官）
法院会向狄格尔先生发传票
如果他在一个小时内还不出现的话
他将被指控藐视法庭
你的下一个证人准备好了吗？
是的 法官大人
请说出你的名字和职业供我们记录
伊丽萨·施瓦茨医生
我是星城总医院的一名主治医师
谢谢你 施瓦茨医生
你曾经给被告治过病吗？
- 治过 - 他有多处可疑伤口 是吗？
基于医患保密协议 我不能回答这个问题
我理解
那让我换一个问法 请你回忆一下奎恩先生
并非病患的那个事故
在2016年4月6日的晚上
绿箭侠送黑金丝雀前来就医
根据你的治疗记录 她是被人刺伤的…
反对 有没有明确问题？
那个晚上 你近距离接触了绿箭侠
近到足以确认他的身份
所以我的问题就是 那晚你看到了谁的脸？
我当时专注于救治兰斯女士
完全没有去关心谁是绿箭侠
不管专注与否
你当时看到面具下是谁的脸？
还不算太糟 奥利弗可能会挺过去
你想打赌吗？
迪亚兹想把奥利弗送进监狱
一般人会认为他想杀了奥利弗 我是说至少试图这么做
这样绿箭侠就能成为烈士了吗？
迪亚兹可比这聪明
（里卡多·迪亚兹 过来）
- 我得走了 - 迪亚兹要拽你回去？
差不多吧
你不一定要去
反抗他的第一步就是要反抗他
听起来像是送命的第一步
这并不是徒劳之举
你和罗瑞尔除了长得一样之外
还有有一个共同点
是什么？
你们俩都不会 让任何人操纵你们的行为
或威吓到你们
你觉得你的罗瑞尔会反抗迪亚兹吗？
我知道她会的
要是她聪明点 也许她不会被杀了
已经过了一个小时
狄格尔先生还没有出现 因此他将被指控藐视法庭
很抱歉我迟到了 法官大人
我在城外有些事情要处理
奥利弗·奎恩不是绿箭侠
这就是我最清楚明白的回答
你怎么能如此肯定？
2012至2016年间 我是他的私人保镖
如果他背着弓箭到处跑的话
我会注意到的
- 但你会承认知道这件事吗？ - 为什么不呢？
因为你当时在帮助 和教唆一名义务警员？
我当然没有
实际上我当时 和奥利弗·奎恩的来往非常有限
这怎么可能呢？
你当时是市政厅的安全主管
我的职责就是保护他的安全
其中一项就是不让他从屋顶上跳下去
狄格尔先生 你连自身安全都无法保障
我的意思是 在过去四年里 你曾被达米恩·达克绑架
你自己的孩子也曾被绑架
你曾严重创伤 致使神经损伤 并因此住院治疗
狄格尔先生
你要么一直游走在非常危险的圈子里
要么你有着最糟的运气
肖恩·索纳斯是谁？
- 反对 与本案无关 - 反对无效
- 法官… - 我说了反对无效
请回答问题
他是我在中央城警局当卧底时
调查的一名毒贩
他去年在中枢城被人枪杀
法官大人 我再次反对 这与本案无关
如果德雷克女士是杀人犯的话
这肯定会削弱 她证词的可信度 不是吗？
反对无效
再一次 坐下 洛林女士
所以当索纳斯先生被杀之时
你不在中央警局 是吗？
- 是 - 是你杀了他吗？
- 法官大人！ - 请回答问题
为了避免自证其罪 我要行使第五修正案权利
你找我吗？
我在电视上看到了有趣的东西
如果他们传唤我 我会作证指认
有问题吗？
目前还没有
如果你不绕圈子的话 我们的对话能进行得快一点
你本有大好的机会说出
奥利弗·奎恩就是绿箭侠
你却没有 亲爱的
我不知道我该这么做
这就是为什么我们要在这里开个小会
我们要设定目标
检察官将你作为反证证人
所以他们找你时
你就成了一锤定音的那个人
如果我在法庭上试图证明
我是罗瑞尔·兰斯
我会被拆穿的
也许你是对的
你没有扑克脸
比如
自从我在屋顶上
烧死了弗雷德·里科后 最近你的表现
你一直在疏离我
我不知道你在说什么
没关系
没事
我只想说明白点
当你在法庭上时
我希望你在陪审团面前的表现 要远远好于
你在我面前的表现
你现在知道我说什么了吗？
这才是好女孩
得去法院了
进展不太好 是吧？
不 进展顺利
刚才是检方提问
轮到我们时 我们会好好收拾他们
这是法律术语
不如你去自动售货机
买点不是很不健康的食物 好吗？
如果奥利弗先生进了监狱怎么办？
他不会进监狱的 赖莎
他不是绿箭侠
我觉得我们都了解实情
我表现得真糟 我完全做了你说不要做的事情
是律师厉害 D
别担心 我能扭转局势的
怎么做？我们有起诉豁免权
如果看过每一集《法律与秩序》
教会我任何事 那就是你不能使用第五修正案权利
如果你被逼入绝境而且拒绝作证
- 你会进监狱的 芮内 - 那我就进监狱 伙计
但我不能再害奥利弗了
各位 记录员说 休庭结束 重新开庭了
我在市长办公室工作将近一年
每天都和奎恩先生在一起
如果他到处做罗宾汉
- 我会知道的 - 那你知道吗？
拉米雷斯先生…
是否有任何理由让你确定 奥利弗·奎因就是绿箭侠？
芮内…
他是绿箭侠
是奥利弗
你知道这件事是因为
你是他义务警员团队的一员 是吗？
你是否见过被告 作为绿箭侠 致使任何人残废或死亡？
见过
他使多少人残废或死亡？
- 我不知道 - 说个大概
我不知道！
多得数不过来
注意秩序！
公诉人提问完毕 法官大人
你还好吗？
- 你受伤了吗？ - 我没事
他从学校把我接来的
他旁边还有个警察
他们说你受伤了
他刚才就在这里 我们就让他这么走掉吗？
我们不会让他走掉
咱们出去吧
（星城法院）
看看你
也许你不在乎人们发现你的真面目
没错 我不在乎
只要能阻止你
和整个警察局对抗怎么样？
你听着如何？
老大 你想让我们杀了他们吗？
这取决于他们
老兄
你想要我们把他们怎么办？
不怎么办
如果他们作证后出了事
那会很奇怪
笑一个 今天算你幸运 亲爱的
这有如看上去那么糟吗？
可以说更糟
我们能证明迪亚兹向芮内施压了吗？
不行 即使我们可以 陪审团也不知道里卡多·迪亚兹是谁
传统观点认为永远不要 问当事人他们是否犯了罪
因为我知道得越多 手脚越束缚
但我要问
你是绿箭侠吗？
那我提一个新策略
- 好 - 陪审团否决权
你要承认自己是绿箭侠
我们要强调 你为这座城市做的每一件事
你一次又一次拯救了它
我们辩护你不该入狱
这是真正的机会 奥利弗
- 我不能这么做 - 为什么不？
这等于在我自己背后树靶子
在我妻子我儿子背后树靶子
我做绿箭侠六年了 我不打算永远做下去
我想某天我的使命会结束
那在这么长时间后 我将终于有机会真正过自己的生活
如果我昭告天下我就是绿箭侠
这将永远无法实现
你不必作证
- 她不需要传唤你 - 她需要
我也想作证
我不想让你陷入这种境地 为了我
作伪证
就让我在为你犯下的重罪名录上
再加一条吧
听着 约翰已经有了计划
你不必冒险
只要不让你离开威廉和我
我愿冒任何风险
重新开庭
来吧
我以最优等的成绩 从麻省理工学院毕业
获得网络安全和计算机科学硕士学位
2015年至2016年 我担任帕尔默科技股份有限公司总裁
谢谢
辩方律师想请斯莫克女士做专业证人
我看不出这样做的意义 洛林女士
我想让证人证实这张照片的有效性
好 但快点
斯莫克女士
从这张照片看来 你的丈夫 奥利弗·奎恩好像
- 扮成了绿箭侠 - 是
关键词是“好像” 这张照片被篡改过
像素级分析会显示 几乎检测不到的光线偏差
和分辨率不统一
这些情况不会出现在正常照片中
反对 法官大人
你向我们展示一张 据说被篡改过的照片有什么意义？
更好的问题应该是
如果奥利弗·奎恩真是绿箭侠的话
是谁出于什么原因篡改了一张照片
让他看起来像是绿箭侠呢？
我是说 他不是 他是我丈夫 我了解他
没别的问题了
奎恩先生何时被捕的？
2017年11月21日
那你们什么时候结婚？
- 11月28日 - 就在一周后？
有没有可能你们匆忙结婚是因为 一旦你要作证指控奎恩先生
就能主张自己的配偶特权？
我已经与奥利弗相爱六年了
相信我 一点都不匆忙
我们换个话题吧
你父亲是诺亚·库特勒 那个所谓的计算师…
- 反对 - 反对无效
- 他已经洗心革面了 - 但在那之前
你知道他曾是一个臭名昭着的 电脑黑客和网络罪犯吗？
我不知道
这说明
你不怎么有判断亲人 是否犯罪的能力啊 是吧？
- 我… - 说起来
“有其父必有其女”
你参与过网络犯罪吗？
没有
如果你想证明我做过 祝你好运 范·欧文女士
罗伊·哈珀不是义务警员
他牺牲了自己来保护那个人的身份
当时的市民称此人为兜帽男
或弓箭男
我从那以后才慢慢知道这指的就是
绿箭侠
- 但那不是你 - 绝对不是
那你知道是谁吗？
我知道 但我不会暴露他的身份
哪怕让我坐牢也不会
传证人
这个说辞可真巧妙
你不是绿箭侠
你知道谁是 但你不说
我信守自己的承诺 范·欧文女士
你何时见到这位神秘的男士？
在我返回星城后不久
你知道的 我被放逐到一个叫炼狱的小岛上
有五年
这张照片是在那五年之间拍的
我只是好奇 为什么炼狱看起来这么像俄国？
- 反对 - 反对无效
我们从一个 叫苏珊·威廉姆斯的记者那里
拿到了这张照片
关于人生中的那段时光 我没完全坦白
其中一部分是在香港度过的
是的 一部分是在俄国度过
所以你一再公开撒谎？
关于炼狱
关于五年的时光 你都在撒谎
这就引出了我的问题 奎恩先生
你还在其他什么事情上撒谎了？
肃静
肃静 否则我要清场了
请说出你的名字供我们记录
托马斯·梅林
汤米就行 如果你愿意的话
梅林先生 在2013年5月15日 你被宣布死亡
那天晚上 我的父亲 毁掉了大部分城市
由于我家族在接受严格的审查
为了保护我兜帽男的身份
我趁机伪造了自己的死亡
三年前 罗伊·哈珀承认自己是兜帽男
是为了保护我
然后他在狱中遭到攻击
三年来我一直活在愧疚中
我不想让奥利弗和罗伊一样
为了我而背负罪名
因此我来这里
说明真相
谢谢你
证人先生
如果你是绿箭侠
芮内·拉米雷斯怎么会宣誓 证明奥利弗·奎恩是绿箭侠？
我怀疑他是被逼的
你是说他作伪证？
我不知道 我不是律师
我只是绿箭侠
而且我告诉你 我是唯一穿过这件兜帽衫的人
梅林先生
因涉嫌谋杀罪 伤害罪以及违反
2017年的 反对义务警员法案 你被捕了
法警把梅林先生还押候审
反对 法官大人
大家不认为这位梅林先生是绿箭侠
即使如此 我也不能就这样让他走出我的法庭
如果能宽慰到你
我的团队会在我入狱前把我救出去…
把他带出去
法官大人 被告申请驳回诉讼
这招不错 但理清这团乱麻是陪审团的工作
也是我要求他们做的
（星城法院）
大伙们 在去铁山监狱的路上
咱们可以在得快餐厅停一下吗？
- 我要饿死了 - 我们不去铁山监狱
迪亚兹先生很想见你
好 那我们停在 快餐厅哪里呢？我请客哦
六对一 这可不太公平啊
你该带上援军的 我带了
时机卡得有点紧啊 是吧 约翰？
撤退策略是什么？
坐那里
走吧
（警察）
- 谢谢你这么做 - 我的荣幸
我总想说 “我是斯巴达克斯”这种台词
- 克里斯托弗·钱斯 - 芮内·拉米雷斯
我想我在那里 给你安上了伪证罪 芮内
那是问心无愧的小代价
你觉得奏效了吗？
至少我们制造了一些非常合理的怀疑
希望如此
当你说我不必冒险撒谎时 钱斯有冒险的意思
- 这是个双关语！ - 我不说双关语
我在那里看到的是 克里斯托弗·钱斯 对吧？
抱歉我不能提前告诉你
帕克斯警官在听我们说的每句话
我…
我不知道钱斯会用汤米的脸
我猜他们是想 有什么会比一个死者的证词
更有说服力吗？
不好意思
- 市长先生 - 我们有麻烦了
没事了
- 钱斯刚救了我们 - 罗瑞尔告诉我了
她还说迪亚兹在准备让她
作为反证证人出庭
他让她带上了钱斯的全部中情局档案
她会告诉陪审团你们刚才做的一切
否则迪亚兹就杀了她
迪亚兹怎么会知道钱斯的事？
因为迪亚兹有办法得知所有 之前凯登·詹姆斯的信息源 因为…
地堡的窃听器
很遗憾 奥利弗
我们会想出办法的
我让你们单独呆会儿
好 那…
我们能想出什么办法？
让建议我承认自己就是绿箭
然后申请陪审团否决权之类的
但我跟她解释在成为绿箭侠后
我还想过正常的生活 但更重要的是 我…
我不能在你和威廉背后树靶子
让我来操心自己和威廉的事 至少这部分让我为你分担
我们的结婚誓言不是这样的
我们并没有交换誓言
但如果交换了 那也是双向的
我们为彼此而战 奥利弗 保护彼此
我们会拯救彼此
我在监狱里就救不了任何人
我们会救你出来的 就像救约翰一样
我可以越狱 费莉希蒂 但然后呢？你知道…
我不会抛弃你们 我不能让你们逃亡
我们会没事的
约翰和我谈过了 如果我入狱
我需要你和威廉被天眼会保护性拘留
奥利弗
我们还没到那一步
我们不能逃避现实 好吗？ 我们得有个计划
我能接受失去自由
但我不能接受失去你和威廉
我庄严宣誓说出事实 全部事实
唯有事实
兰斯小姐
被告公开承认
你就是名为黑金丝雀的义务警员
听信奥利弗先生的话是否合适？
至少这点上可以
黑金丝雀是绿箭侠已知的伙伴
所以你知道他的真实身份 这么说是否合适？
我知道
我知道绿箭侠是谁
好姑娘
在庭审过程中 我们听到芮内·拉米雷斯
指认奥利弗·奎恩是绿箭侠
但一个自称汤米·梅林的人 声称自己是绿箭侠
兰斯小姐 如果可以 请帮我一下
谁说的是真话？
我有个主意 伙计
- 帮帮我 - 咱们走
兰斯小姐
谁是绿箭侠？
汤米·梅林
奥利弗·奎恩不是绿箭侠
作证完毕 我们稍作休息
接着继续结案陈词
无可奉告
无可奉告！
退后 别追着她了 拜托
听我说
- 你还好吗？ - 在迪亚兹找到我之前都没事
我以为你说过你要供出奥利弗
- 本来是这样打算的 - 什么让你改变了主意？
“反抗他的第一步就是要反抗他”
- 你不能待在城里 - 别担心
多亏了你 现在我完全知道自己该做什么
先前麦加维法官说要靠你们 陪审团
理清他认为是“乱麻”的状况
没错
我们有不同观点的证人 有互相矛盾的证词
但这不是团“乱麻” 女士们先生们
那是教科书定义的合理怀疑
在还押候审途中15分钟后
汤米·梅林被绿箭小队的队员救出
你可以拿这当作他就是绿箭侠的证据
但我想提供一个可信得多的解释
奥利弗·奎恩 可以提供他调遣的人手和资源
让他可以不惜一切代价保护他的秘密
不要以为他做不到 让某个带着假脸和编造故事的人
从天上掉到这个法庭
因为汤米·梅林 不过是另一个罗伊·哈珀
他只不过是另一个宁愿进监狱
也要掩盖那个男人犯下罪行的人
别让他逃脱了
不要再一次让他逃脱了
永远不要
现在什么情况？
由陪审团决定
要是迪亚兹也控制住他们了呢？
爸爸！
威廉 我很爱你 我很爱你们俩
不论发生什么 都改变不了我对你们的爱
你什么意思？
我是说想让我进监狱的人控制了法官
我们觉得他也很有可能
对陪审团有强大的影响
- 这是什么意思？ - 就是说
我有可能会进监狱
好吗？
如果真是那样
费莉希蒂已经跟我保证
她会确保你成长为
我知道你会成长为的那种人
我不想让你走
我也不想走
我不想…
我希望是由我决定 但不是
你和我一样坚强
甚至比我坚强
所以不管发生什么
不管我在哪
你要知道我会一直与你同在
- 怎么了？ - 陪审团回来了
裁决出来了
被告请起立
请宣读裁决
在人民诉奥利弗·奎恩一案中
针对起诉书上的26项犯罪指控
我们认为被告
有罪
陪审团成员 法庭感谢你们的付出
你们可以离开了
被告方要求法官否定陪审团裁决
洛林女士 如你所知 法官否定陪审团裁决的条件是
陪审团无法做出理智裁决
我认为现在就是这种情况
法官大人…
所呈证据极其互相矛盾 致使合理怀疑成立
被告方提出的 法官否定陪审团裁决的动议
被批准
奎恩先生 去见缓刑官 然后你就可以走了
天哪 这怎么可能？
我不知道
恭喜你 兄弟
谢谢
我十分惊讶麦加维法官还良心未泯
我真以为他被迪亚兹收买了
我也是
迪亚兹先生不是宽宏大量的人
惊讶吧
等等
- 你什么时候… - 在陪审团商议时
法官可以说他被设套了
但没人会相信他
再次感谢 老兄 我又欠你一次
卡斯尼亚之后 我们就扯平了
克里斯
- 谢谢你 - 总是很高兴能帮到你
只是试着 别再需要我了 至少坚持一年
好吗？
这招太棒了 谢谢
我希望我能居功 奥利弗
但这不是我的主意
爸爸 接下来这部分 你可能需要闭上眼
我就只害怕过那一次 这可不酷
一点都不酷
- 回你房间锁上门 - 是法庭上那个人吗？
我说了回房
你想的话 你可以开枪打我
只是这样我就没法说谢谢你了
我只是想谨慎点
- 谢谢你 - 不客气
我去年11月背叛你时
我想的都是我孩子
即使我知道 这意味着会把你从孩子身边带走
我真的很抱歉
我接受你的道歉
听着 我也很抱歉 在沃森将你置于如此境地时
让你觉得没法来找我
我对之后发生的所有事情 感到非常抱歉
我知道是谁干的 我…
那不是我 我发誓
我遵守的唯一法则就是言出必行
你失败了
所以你想让我怎么做？
那两个人 他们闯进了我的房间 把我打昏…
这个国家的法律体系
就要被摧毁了
你真是蠢啊
在法院给我搅局后
还敢露脸
我只是够聪明 知道自己不管逃到哪里
你都能找到我
真对不起 里卡多
耍我一次…
没法及时逃脱了
来吧
我制定了计划
能让奥利弗·奎恩 名誉扫地 然后进监狱
为了实现这个计划 我筹谋了数月
真对不起让你失望了
我可没有失望 宝贝
我要执行计划B了
杀了奥利弗·奎恩
还有每一个他在乎的人